(Edició castellá)  "L'ancià s'havia posat en peu i ara, davant de Yuri, va declarar:
-Estem atraient cap a un punt a unes poques persones. Després les posarem dins la nostra arca, projectant al futur. Llavors veuran l'explosió abans d'hora. En tornar, comprendran que poden canviar certes tendències i començaran a treballar juntes ...
Yuri escoltava al guardià de la muntanya, mentre li semblava reconèixer cadascuna de les seves paraules.

-... Saps, noi? -va concloure el ancià- ja altres vegades en la Història, hem provocat un petit desviament. Petit, però suficient per evitar la catàstrofe. "

L'Informe Tokarev, una suggestiva novel·la escrita el 1981 per l'humanista italià Salvatore Puledda (1943-2001), enmig d'una guerra freda on la humanitat s'enfrontava a l'abisme d'una conflagració nuclear. Pocs anys després, la monolítica Unió Soviètica es va esfondrar, sense violència, persecucions ni genocidis, però no sense abans iniciar un desarmament unilateral que va salvar la humanitat del col·lapse.
Avui, ja en ple segle XXI, tot indica que estem assistint a la caiguda del sistema a l'altra meitat del món i novament la bogeria d'una confrontació bèl·lica massiva, la possibilitat creixent de l'atac o l'accident nuclear, amenacen la continuïtat de la nostra espècie al planeta.
D'on sortiran aquest cop el seny i les iniciatives de pau?

L'Informe Tokarev, 1 atrapante relat de política-ficció que recorre camins insospitats, connectant Rússia, Índia i els Andes argentins, portant-nos a reflexionar en profunditat sobre la disjuntiva essencial del moment històric que vivim: la superació de la violència o l'autodestrucció. Una singular cruïlla quan la presa de consciència i l'actitud assumida per cada un de nosaltres, humans, més que mai poden ser definitòries per al futur compartit.