(Castellà) La civilització humana es troba en una cruïlla global plena de contradiccions. La hipocresia de les democràcies formals i l'autoritarisme dels governs totalitaris traeixen al poble en nom del poble. La contradicció entre l'avarícia del poder econòmic i la necessitat de les poblacions margina milions d'éssers humans i provoca crisis recurrents. La licitació pels espais de poder en l'escenari internacional desencadena les guerres i potència al terrorisme. Els mitjans de comunicació pretenen erigir-se com capdavanters de la veritat, mentre es dediquen a manipular a l'opinió pública. Totes aquestes contradiccions generen diferents formes de violència: violència física, violència econòmica, violència racial, violència religiosa, i una violència social generalitzada en la qual sempre són les poblacions seves principals víctimes. Alguns suposen que indefectiblement el món serà una societat global, governada per poders transnacionals i la pregunta que es fan és si serà governada per alguna potència militar, pel poder financer, per una burocràcia de polítics. Altres preferim imaginar un procés integrador en el qual les poblacions s'articulin construint una veritable civilització planetària, una Nació Humana Universal. I d'això tracta aquest llibre, de tornar a alliberar la força de la utopia, però per transformar-la en un veritable projecte humà, una construcció de passos progressius, que definitivament acabi per desarticular els poders que generen contradicció i violència. I així, finalment, sortir d'aquesta cruïlla, pel camí de la coherència, rumb a un futur infinit.